| ms ledangs hw
At Perseus,
But Perseus
ubi haec vidit,
when he saw this
gladium suum eduxit;
he drew out his sword itself
et
and
postquam talaria induit,
after he put on his winged shoes
in aera sublatus est.
he was raised into the air
Tum desuper in monstrum impetum subito fecit,
Then suddenly from above he made an attack on the monster
et gladio suo collum eius graviter vulneravit.
And for the sword itself severly wounded it's neck
Monstrum
the Monster
ubi sensit vulnus,
when it felt the wound
fremitum horribilem edidit,
uttered a horrible roar
et sine morâ totum corpus in aquam mersit.
And with delay the whole body plunged into water
Perseus
Perseus
dum circum litus volabat,
while he was flying around the beach
reditum eius expectabat.
His return was awaited
Mare autem interea undique sanguine inficitur.
However Meanwhile the sea is being stained bloody from all sides
Post belua rursus caput sustulit;
After the monster raised its head again
brevi tempore tamen a Perseo ictu graviore vulnerata est.
For a short time however Perseus was wounded by a heavy blow
Tum iterum se in undas mersit,
At that time he dipped himself into the water a second time
neque postea visa est.
and he was not seen after.
| 
